Amazwi Abesifazane: Voices of Women


By Arianne V. Benford


These are the forgotten. These are the women who live in rural South Africa, who are put aside, terrorized, used, and cast away. Per capita, theirs is one of the highest AIDS rates in the world, with an estimated rate of infection of up to 40%. Yet they are not remembered. We close our eyes and pretend that we do not see them, as they raise their children in abject poverty. We do not see them struggling to survive in the aftermath of a system that has raped their bodies, hearts and souls, a system which drove their economy and social developments into the ground. These women have been subjected to starvation and genocide, caught in apartheid’s web of retaliation, lies and greed.


In 1996, the newly elected African National Congress government of South Africa instituted the Truth and Reconciliation Commission. Under the direction of Bishop Desmond Tutu, the commission’s objective was to “reconstruct the history of life under apartheid with the purpose of setting the record straight and developing a cultural and historical achieve[?]. They were charged with gathering the stories of the victims of apartheid to instigate the healing process. Sometimes this meant that the abusers of victims came to them and their families and begged for forgiveness. In an instance where the victim had died, then this forgiveness was asked of the families. The commission was on a search for truth, recording details about abusers, what they had done and who they had done it to, as well as uncovering concealed facts about crimes.


The commission recorded stories and made recommendations based on the histories of 21,400 victims. But they failed to establish a broad view of what had occurred because some groups were almost completely left out of the process, particularly the indigenous women.


Andries Botha, a sculptor, created Amazwi Abesifazane: Voices of Women in response. The project sheds light on the lives of this otherwise disregarded section of the population. The women’s stories are first told aloud, and then transcribed into both their native tongue and English. They are simply asked to tell about one of the most significant or memorable events in their lives. After the story has been written down, then the women were asked to illustrate her truth with beads and thread onto a piece of cloth measuring about one foot by one foot. The women were truly empowered when they began to realize that what they have to say is important because it means something to someone. They started to see the impact of their stories.


Some of the women had never sewn before, so they were taught by the traveling Amazwi Abesifazane team. The product is amazing. I was awe struck by how simply beautiful yet intricate and devastating these pieces truly are. With minimal materials they have transformed statements of their past into archives for the future. Most of the “memory cloths” show scenes of violence from rape and murder to train wrecks complete with dangling bodies and spurting blood. The collection includes some self-portraits, distorted in the way of traditional African portraits. The history shines through.


At the exhibit panel discussion I attended I could hear the passion in the voices of the women who work on this project. Tholakele Zuma is the area coordinator for Amazwi Abesifazane: Voices of Women. She works every day with the women, traveling from village to village, teaching and recording. Thinking back on everything that I heard and saw, hers is the statement that most stays with me. Zuma believes that it is her responsibility to give these women the tools to create. “I don’t tell them what to make, that’s not my job. I give them the tools and let them express the truth that no one has bothered to ask.”


Amazwi Abesifazane: Voices of Women runs from April 23–July 22 at the School of the Art Institute of Chicago’s Betty Rymer Gallery, located at 280 S. Columbus Drive. To learn more about Create Africa South’s Amazwi Abesifazane: Voices of Women project, please visit http://www.cas.org.za/projects/voices.htm. To learn more about Andries Botha, visit http://www.andriesbotha.co.za/.